Swap

Etimologia
c.1300, "to strike, strike the hands together," possibly imitative of the sound of hitting. The sense of "exchange, barter, trade" is first recorded 1594, possibly from the practice of slapping hands together as a sign of agreement in bargaining. The noun in this sense is attested from 1625.

http://www.etymonline.com/index.php?term=swap

Definizione

Function: noun

Date: 1625
: an act, instance, or process of exchanging one thing for another
http://www.merriam-webster.com/dictionary/swap

 

An exchange of streams of payments over time according to specified terms. The most common type is an interest rate swap, in which one party agrees to pay a fixed interest rate in return for receiving a adjustable rate from another party.

http://www.investorwords.com/4838/swap.html

 

What Does Swap mean?

Traditionally, the exchange of one security for another for the purpose of changing the maturity (bonds), the quality of issues (stocks or bonds), or one's investment objectives. Swaps include currency swaps and interest rate swaps.

Investopedia explains Swap

If companies in different countries have regional advantages on interest rates, a swap will benefit both firms. For example, one firm may have a lower fixed interest rate while another has access to a lower floating interest rate. To take advantage of this situation, the companies would do an interest rate swap.
http://financial-dictionary.thefreedictionary.com/Swap

Traducente

1 (fam.) scambio; baratto: let's do a -, facciamo cambio / heart -, trapianto cardiaco / (inform.) - file, file di scambio
2 (fam.) oggetto barattato, oggetto di scambio
3 (fin.) (foreign exchange) -, riporto in cambi, riporto valutario, operazione a termine con contropartita (nel mercato dei cambi), operazione swap: gold/currency -, riporto in oro contro valuta
4 (fin.) - (arrangement), (accordo di) swap (nel mercato dei capitali), scambio di obbligazioni originarie; scambio di posizioni debitorie o creditorie / coupon (o interest rate) -, coupon swap, scambio di un flusso di interessi a tasso fisso con flusso di interessi a tasso variabile / mirror -, swap speculare / - dealer, intermediario del mercato degli swap
5 (banca) linea reciproca di credito (tra banche centrali).

http://www.garzantilinguistica.it/it/traduzione/en/lemma/swap-enit?dizionario=enit

 

Contratto con il quale due parti si impegnano a scambiarsi futuri pagamenti. Tale contratto definisce le date in cui verranno effettuati i pagamenti reciproci e le modalità secondo le quali dovranno essere calcolate le rispettive somme.

Uno swap è un contratto derivato simmetrico con il quale due soggetti si impegnano a scambiare periodicamente delle somme di denaro calcolate applicando al medesimo capitale (detto nozionale) due diversi parametri riferiti a due diverse variabili di mercato. Il capitale nozionale, invece, è oggetto di scambio tra le parti soltanto in alcune tipologie di swap. Lo swap è uno strumento molto simile al forward rate agreement con la differenza che il contratto non prevede un unico scambio, bensì una serie di pagamenti futuri.
Gli swap non sono negoziati sui mercati regolamentati, ma vengono di volta in volta stipulati mediante accordi bilaterali tra le parti interessate (mercato over the counter - OTC). Tali strumenti vengono utilizzati con diverse finalità: per trasformare la natura di un'attività o una passività (ad esempio una posizione da tasso fisso a tasso variabile o viceversa), per motivi di copertura oppure con finalità speculative.
In base al tipo di parametro o variabile di mercato si possono distinguere:
• swap su tassi di interesse (interest rate swap);
• swap su valute (currency swap);
• swap su merci (commodity swap);
• swap sul rischio di credito.
In base alla metodologia di calcolo delle somme che le parti si impegnano a scambiare si possono distinguere:
• fixed to fixed swap;
• fixed to floating swap;
• floating to floating swap;
• plain vanilla swap;
• total rate of return swap.
http://www.borsaitaliana.it/bitApp/glossary.bit?target=GlossaryDetail&word=Swap